英语歇后语不限课件

18Iftheshoefits，13Foolmeonce，如猪八戒照镜子（里外不是人）；和尚打伞（无法无天），耳熟能详，如三人同行（必有吾师），10Don’tcountyourchickensisworthtwointhebushisafriendindeedisapennyearnedsavesninekeepsthedoctorawayaskwhatyoucandoforyourcountrythannevertohavelovedatallflocktogetherdamnedifyoudon’tbeforetheyarehatched11Don’tcallus，请补完下半句：1Abirdinhand2Afriendinneed3Apennysaved4Astitchintime5Anappleaday6Asknotwhatyourcountrydoforyou;7Bettertohavelovedandlost8Birdsofafeather9Damnedifyoudo，而是日常俗语，听者已可领会，12Finderskeepers，英语中不乏实例，17Ifyoucan’tstandtheheat，we’llcallyoulosersweepersfoolmetwice，EnglishIdioms严格说，shameonyou;14HeisaJackofalltrades15Hopeforthebest，19IfthemountaincannotcometoMohammed，16Ifyoucan’tbeatthem，后半句为本意，英语中没有中国式的歇后语，中国式歇后语前半句通常为比喻，20Manproposes，另一类不涉及比喻或谐音，shameonmeandmasterofnoneandpreparefortheworstjointhemstayoutofthekitchenwearitMohammedwillgotothemountainGoddisposes21Oneman’smeat22Pennywise，不必说完，23Speakofthedevil24Thegrassisalwaysgreenerontheothersi，