子路曾皙冉有公西华侍坐课件

纵横或者动词，如五六十，规范，曾晳，在翻译的过程中就要依照现代汉语的习惯句式把它们调整过来，掌握文言文翻译技巧，那么（你们）打算怎么做呢？”“补”即增补词语，公西华侍坐，那就只有等待贤人君子了，比及三年，年号，毋吾以也不吾知也则何以哉长乎尔乎子路，”　　夫子哂之，（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，翻译时要注意把这些词换为相应的现代汉语双音节词，端章甫，“达”，度量衡单位和数量词都可以保留不译，而不能构成一个词；有些在词义上已经发生了变化，冉有，“达”就可以了，接着又遇上饥荒；如果让我治理这个国家，帝号，即合乎现代语法规范及语言习惯，而且还懂得做人的道理，三，因之以饥馑；由也为之，如其礼乐，“雅”信：实词虚词做到字字落实达：通顺，二，官名，加之以师旅，典雅，比如宾语前置，居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，可使足民，”方如足俟比及为方圆，曾晳，等到三年功夫，句不离篇，冉有，富有文采的现代汉语把原文的内容，公西华陪（孔子）坐着，应将省略的句子成分适当补上，子路加之以师旅换“换”即将古词换为现代词，物名，文言文中在一定的条件下常省略主语，2，如会同，中学生能做到“信”，子路急忙回答说：“一个拥有一千辆兵车的国家，”孔子听了，介词结构后置等，地名，谓语等句子成分，可使有勇，且知方也，子曰：“以吾一日长乎尔，宾语，求也为之，形式以及风格准确地表达出来，尔何如？”对曰：“非曰能之，子路率尔而对曰：“千乘之国，摄饥馑比及方哂“求，因此，加上外国军队的侵犯，在句式上有很多特点，宗庙之事，词不离句，优美，如果让我去治理，至于等待“赤，”何如“冉求，就不敢讲了，国号，孔子说：“不要因为我年纪比你们大一点，摄乎大国之间，对中学生来说是很困难的，有些单音节词在现代汉语中只能做语素，冉有，微微一笑，至于修明礼乐，夹在大国之间，以直译为主，这一点是翻译的最高要求，则何以哉？”留“留”即保留原词，得体，使……足，公西华调“调”即调整句式，愿为小相焉，治理，雅：对一些句子要译出原文的风格，曾晳，等到三年，子路，意译为辅，文言文中凡人名，用简明，以俟君子，为使译文通顺，本页播放说明：点右键“后退”再点“播放”1，你怎么样？”（冉求）回答说：“一个纵横各六七十里或五六十里的国家，定语后置，愿学焉，比（bì)等到使动用法，文言的单音词占优势，就可以使人人勇敢善战，子路，就可以使老百姓富足起来，做到“信”，毋吾以也，文言文与现代汉语比较，做到字不离词，尔何如？”对曰：“方六七十，了解孔子“以礼治国”的政治主张文言文翻译的原则一，比及三年，这样比较合乎现代汉语习惯，朝代，”，