牛津英语八年级上学期听力一刻钟17八年级英语试卷

二三十人跟着平常一样在上面写了“同上”，但是，thefirstpersontoarrivelateusuallywrote”Be！atebyfog“undertheredlineinthebook．Everyoneelseafterhimjustput”ditto”．Butonefoggymorning；thefirstmantoarrivelatewrote“Mywifehadababyearlythismorning”insteadof”Delayedbyfog“undertheredlineinthebook．Afterthat，有一个大公司门口放着一个本，在这之后来的人就得解释他为什么来晚了，17DittoAtthegateofabigofficeinLondontherewasabook．Alltheclerkshadtowritedowntheirnamesinitwhentheyarrivedeachmorning．Atnineo'clock，twentyorthirtypeopleput”ditto“underthatasusual．同上在伦敦，themanager'ssecretary，参考译文词汇：clerk办事员，如果城里起了雾，第一个来晚的人在本上红线下写着“今天早晨，一个雾天的早晨，hehadtoexplainwhyhewaslate．Iftherewasathickfoginthecity，都必须在上面签上自己的名字，职员manager经理draw绘制，所有的职员到了时，其他后面的人只写“同上”，我妻子生孩子了”而不是“因雾耽搁了”，第一个来晚的人通常会在本上的红线下面写着“因为起雾迟到了”，每天早晨，hadtodrawaredlineunderthelastnameinthebook．Whensomeonecameafterthat，wholivedinasmallroomabovetheoffices，到了九点．住在办公室上面一个小房间里的经理秘书必须在本上最后一个名字下面划一条红线，之后，划fog雾ditto，