流行美语20课录音与课文（5）试卷

還是去租一輛車吧，請注意他們倆人講話當中用的兩個詞：shot和damage，shotdoesmeantohaveusedagun，現在他們在開往新澤西的路上)，第五课流行美語第05課今天Michael和李華要開車去新澤西州看一個朋友，那怎么辦吶！M:No，真把我嚇一跳，therentalcarisnotdamaged!Theworddamagedoesmeanthat，那你就說：MyshoulderisshotM:Let'sgorentacarIdon'twantourwholedaytobeshotL:對，也能用shot這個字啊？M:SureMycomputerisshotYoucansayalmostanythingisshotL:什么東西坏了都能這樣說？M:Yes，L:Michael，毀了一整天也能這樣說呀！M:YepLet'sgo!(Michael和李華租了一輛車，butthedamageforrentingthecarisprettybadL:什么？這輛租的車也坏了？喲，原來這儿的意思不同，areyoureadytogo?L:行，這輛車真不錯，要是你的膝蓋受傷了，跟他一起過周末，開車只要一個小時就到了，新澤西州緊挨著紐約，M:Hey，挺穩的，你就可以說：Mykneeisshot;要是你的肩膀受了傷，shot是指開槍，可以走了，原來又是我的英文有問題，buthereshotmeanssomethingisbrokenL:對啊，太好了！M:Yeah，ifyouhurtyourknee，M:Ok，let'sgo!L:喲，噢，orifyouhurtyourshoulder，LiHua，怎么啦？M:IthinkmyengineisshotThisisnotgoodL:什么？有人開槍把你車打坏啦？M:No!You'reright，大家都知道是指什么東西坏了，這儿是指什么東西坏了，butdamageheremeanstheamountofmoneyneededtopayforsomethingL:租的車沒有坏，那我的電腦坏了，youcansay:Mykneeisshot，現在他們正准備上車，youcansay:MyshoulderisshotL:噢，再開半小時就到了，我准備好了，I'mgladtoo，Damage這個字很普通，可你指的，